「Born to Love Waves」フランスの新美容ブランドNINIKY中国発表会が盛大に開催、上海フランス総領事公邸でイベントに参加

12月9日、「Born to Love Waves」をテーマにしたフランスの新ビューティーブランドNINIKYの中国発表会が上海フランス総領事公邸で盛大に開かれた。

12月9日、「Born to Love Waves」をテーマにしたフランスの新ビューティーブランドNINIKYの中国発表会が上海フランス総領事公邸で盛大に開かれた。同日午後、上海駐在フランス総領事の季博偉氏、フランス天瑞中国副社長の張寧軍氏、フランス天瑞中国マーケティング部長の羅坤華氏、フランス天瑞中国電子商取引部長の于星氏が記者会見に出席した。

記者会見では、上海駐在フランス総領事のジロンダン氏とフランス天瑞中国副社長の張寧軍氏がスピーチを行った。

上海駐在フランス総領事のジロンダン氏は、フランスのブランドNINIKYの誕生と中国での発売を祝福できることを大変嬉しく思うと語った。 NINIKY の活気に満ちた明るいイメージは、地中海とフランスの生活様式を楽しむために訪れる行楽客に非常に人気のある都市、ニースへと私たちを導きます。 NINIKY は、若い消費者の期待とニーズに応えるスパ製品を提供することで、若い中国人のための地域文化大使としての役割を果たしています。 NINIKYブランドと私たちの新しい協力関係が長く続くことを心から願っています！

ジャン＝クロード・ジロンダン、上海駐在フランス総領事

フランス天瑞中国副社長の張寧軍氏は、NINIKYはフランス天瑞が特に若いアジア人の肌のために開発した、トレンドをリードするスキンケアブランドであると語った。ニースのサーフィンと旅行文化にインスピレーションを受け、フランスのテールの本来のスパ遺伝子に基づいた若々しくアップグレードされたブランドです。 NINIKY は、若い女性にリラックスしてストレスを和らげるスキンケアの選択肢を提供したいと考え、YOUNG-SPA スキンケア コンセプトを提案しました。フランス天瑞は中仏文化の春の戦略的パートナーとして、5年連続で中国駐在フランス大使館と緊密に協力してきました。NINIKYは、この場所を中国進出ブランドの発表会の開催地に選びました。これは、私たちの協力関係における新たな節目でもあります。

フランス天瑞中国副社長 張寧軍

また、フランスの天瑞グループの副社長フランセ氏もビデオスピーチを行い、中国市場の大きな可能性に対する楽観的な見方を示し、NINIKYの中国市場参入を奨励した。

フランセ、フランス副大統領 田瑞

その後、フランス天瑞中国電子商取引部門マーケティングディレクターの石暁軍氏が記者会見で、ninikyの製品コンセプトと市場に投入される最初の一連の製品について詳細な分析を行った。 NINIKYは、若い女の子の心を理解している最先端のブランドだと彼女は言いました。NINIKYがターゲットとしているのは、都会に住む忙しい「ニューピンクカラー」や、将来に期待に満ちた大学生など、2000年から1995年生まれの若者です。当社の最初の製品である「Blue Whale」の洗い流さない睡眠マスク、柔らかく明るい肌のための「OK」エッセンスオイル、および「Little Dark Cloud」アミノ酸クレンジングマッドは、彼らのために特別に作られた製品であり、斬新で興味深く、使いやすく、価値の高い製品を求める彼らの要望に応えています。

フランス天瑞中国Eコマース部門マーケティングディレクター、Shi Xiaojun氏

現場では、上海駐在フランス総領事の季博偉氏、フランス天瑞中国副社長の張寧軍氏、フランス天瑞中国マーケティング部ゼネラルマネージャーの羅坤華氏、フランス天瑞中国Eコマース部ゼネラルマネージャーの于星氏、フランス天瑞中国Eコマース部マーケティングディレクターの石暁軍氏が発表式を開始した。NINIKYクリスタルコラムの発表とともに、NINIKYの中国での旅が正式に始まった。

左1: フランス天瑞中国マーケティング部長羅坤華氏

左から2番目：フランス天瑞中国副社長、張寧軍氏

中国語：上海駐在フランス総領事

右から2番目：フランス天瑞中国電子商取引部門ゼネラルマネージャー、Yu Xing氏

右1: フランス天瑞中国Eコマース部門マーケティングディレクター、石暁軍氏

若手イラストレーターの陳浩迪氏がNINIKYブランドのために「Born to Love Travel」をテーマにしたグラフィティ作品をその場で描きました。この作品はフランス天瑞中国副社長の張寧軍氏から上海駐在フランス総領事の冀博偉氏に贈呈され、中国駐在フランス大使館と上海駐在フランス総領事館への感謝の意を表しました。同時に、サーフボードのグラフィティ作品は、両者の協力関係のさらなる発展を証明する架け橋となるでしょう。上海駐在フランス総領事のジャン=ジャック・ジロンダン氏は、2021年第13回傅磊翻訳出版賞の受賞書籍を贈呈し、フランスの天瑞グループへの強い支持を示した。

左：フランス天瑞中国副社長 張寧軍氏

右：上海駐在フランス総領事ジャン＝ジャック・ジロンダン

2021年はフランス天瑞が中国駐在フランス大使館と深い協力関係を築いて5年目となります。今回の記者会見に先立ち、フランス天瑞傘下のNINIKYブランドは2021年傅磊翻訳出版賞と緊密な協力関係を築いてきました。記者会見は上海駐在フランス総領事公邸「ヴィラ・バルセロナ」で行われ、両国関係がより高いレベルに達したことを告げる内容となった。

記者会見後、司会者は上海駐在フランス総領事の季博偉氏、フランス天瑞中国副社長の張寧軍氏、フランス天瑞中国電子商取引部ゼネラルマネージャーの于星氏、美容ブロガーの趙世宇氏に詳細なインタビューを行った。

左1: 美容ブロガーのミャオ・チャオ・シーユ

左から2番目：上海駐在フランス総領事ジャン＝ジャック・ジロンダン

中国語：司会 王寧

右から2番目：フランス天瑞中国副社長、張寧軍氏

右1：フランス天瑞中国電子商取引部門ゼネラルマネージャー、于星氏

インタビュー中、上海駐在フランス総領事のジロンダン氏は、中国とフランスの文化の違いやニースの食文化、旅行文化などを皆と共有しました。また、フランス天瑞グループの中国市場進出後の発展を評価し、フランス天瑞傘下のninikyブランドの中国での発展への期待を表明しました。

ジャン＝クロード・ジロンダン、上海駐在フランス総領事

張寧軍氏は、フランス天瑞が中国市場に参入してからの発展の歴史と、市場の変化によってもたらされたマーケティングモデルと考え方の変化を皆と共有しました。張寧軍氏はまた、NINIKY創業のインスピレーションストーリーをその場にいた全員に共有した。張氏は次のように語った。「NINIKYのウェーブスキンケアのインスピレーションは、フランスのユニークな研究所であるBIF Laboratoryの創設者であるモーデ・ローランの末娘、セリアから来ています。彼女は子供の頃からニースに住んでいて、サーフィンが大好きです。」幼い娘の冒険心と自由への憧れは父親のモーデ・ローランにも伝わり、海への探検心を掻き立てた。長年の研究開発を経て、NINIKY のスキンケア製品が誕生しました。

フランス天瑞中国副社長 張寧軍

美容ブロガーのミャオ・チャオ・シーユさんはインタビューに熱心に耳を傾け、伝統的なフランスブランドに対する印象を皆と話し合い、現在の市場におけるフランスのニッチブランドに対する認識を共有し、NINIKYをトレンディでユニークなニッチフランスブランドとして認識していることを表明しました。

美容ブロガー、ミャオ・チャオ・シーユ

Yu Xing氏は、NINIKYが事業開始に電子商取引チャネルを選択した理由をその場で分析しました。于星氏は、NINIKYブランドは主に18歳から25歳の若者を対象としていると述べた。この顧客層はほぼインターネットの「ネイティブ」であり、オンラインショッピングが彼らの主な買い物方法であり、電子商取引チャネルを選択することは間違いなく彼らにとって最も近い道である。さらに、このグループの人々は非常に積極的で、創造的で、共有する意欲があります。また、ブランドとの共同創造も好きです。スキンケアのトレンドを提唱する最先端のブランドとして、NINIKYは自信があり、ロマンチックで、革新的で、興味深い若者たちとブランドを共同創造することを楽しみにしています。

フランス天瑞中国電子商取引部門ゼネラルマネージャー 于星氏

数十人のメディア関係者やネットセレブが、NINIKYが中国で発売した最初の製品を現地で体験しました。その中でも、柔らかくて明るい肌触りの「OK」エッセンスオイルと「リトルダーククラウド」アミノ酸クレンジングマッドは、その優れた肌触りと独特の質感で、多くのネットセレブやメディア関係者から認められ、愛されました。

NINIKY製品展示

NINIKY ソフト＆ブライトニング「OK」エッセンスオイル

NINIKY「リトルクラウド」アミノ酸洗顔泥

NINIKY「ブルーホエール」洗わない睡眠マスク

美容ブロガー、ミャオ・チャオ・シーユ

ヴィラ・バッセは100年の歴史を持つ素晴らしい建物です。この建物の最初の所有者は有名なフランス人銀行家バッセ氏でした。 1980 年以来、ヴィラ・バッセは正式に上海フランス総領事館の所在地となっています。 NINIKYにとって、中国で初の記者会見をここで開催することは良いスタートとなるでしょう。NINIKYが今後も時代と市場の試練に耐え、時代の変化に対応し、初志を貫き、中国の若者からより多くの注目と認知を得る、100年の歴史を持つブランドになることを願っています。また、中国とフランスの交流がより広く深くなり、友情が永遠に続くことを願っています。

上海フランス総領事公邸 - ヴィラ・バルサイ