中国とフランスの文化の強みを生かした世界クラスのスキンケアブランド、Aumi Groupの傘下 - Ou Min Fu

【プレスリリース】先日、第3回中国国際輸入博覧会が上海で盛大に開催されました。今年のCIIE商業企業展示会は6つの展示エリアを設け、約100カ国、数千の企業/ブランドが参加しました。その中でも、最も優勢な消費財カテゴリーは、美容・スキンケア製品に他なりません。世界最大の香水・スキンケア製品輸出国であるフランスでは、さまざまなフランスブランドも今回のCIIEで輝きを放った。その中でも特筆すべきは、フランス国内のAumeiグループがフランスで設立し、中国とフランスの文化の長所を融合させた世界クラスのスキンケアブランド、Ouminである。

【プレスリリース】先日、第3回中国国際輸入博覧会が上海で盛大に開催されました。今年のCIIE商業企業展示会は6つの展示エリアを設け、約100カ国、数千の企業/ブランドが参加しました。その中でも、最も優勢な消費財カテゴリーは、美容・スキンケア製品に他なりません。世界最大の香水・スキンケア製品輸出国であるフランスでは、さまざまなフランスブランドも今回のCIIEで輝きを放った。その中でも特筆すべきは、フランス国内のAumeiグループがフランスで設立し、中国とフランスの文化の長所を融合させた世界クラスのスキンケアブランド、Ouminである。

11月5日、ユーロミンブランドはフランスビジネス投資庁主催の「フランスを選ぶ - フランス復興計画」セミナーに招待され参加しました。駐中国フランス大使のローラン・ビリ氏と駐中国フランス大使館の経済担当公使参事官のジャン＝マルク・フェネ氏も招待され、講演を行った。奥深い協力企業として、欧美グループがセミナーに参加しました。欧美グループの賈雲鵬会長が招かれ、欧美グループとOMEXブランドの発展について紹介し、参加した関連企業の代表者と、中国におけるフランスの優れたスキンケアブランドのその後の発展、フランスの魅力の決定的要因、中仏ビジネス協力の青写真などについて話し合いました。

オメガブランドは、15年前にフランスのアウミグループによって投資され設立されました。ブランド設立当初、アウミグループはオメガを単なるフランスのブランドではなく、世界的な視点から世界クラスのブランドとして位置付けました。このブランドコンセプトとアイデアは、15年前に時代の最先端であり、今日でも最先端です。フランスは確かにスキンケア業界で世界をリードする立場にあります。それは、市場をリードしているからだけではなく、スキンケア製品の研究開発プロセスがかなり早い段階から非常に完全で、手順が明確で、体系的であったからです。これは間違いなく大きな役割を果たし、Omin Skin ブランドの確立に貢献しました。

オミンスキンブランドは、フランスビジネス投資庁が主催する「フランスを選ぶ - フランス復興計画」セミナーに招待されました。

フランスで発売されてから最初の2年間、ユーロミンは基本的にフランスの薬局でのみ販売され、そのターゲット顧客もヨーロッパの消費者でした。しかし、中国の市場経済の発展と中国女性消費市場の台頭に伴い、フランスの高品質を確保しながら、いかにして中国の消費者の肌に適したフランスのスキンケア製品を作るかが、その後の新製品開発における同ブランドの大きな課題となってきた。ユーロミントブランドは2007年に中国で発売されて以来、フランスのスキンケア研究開発研究所と継続的に協力し、中国の消費者からのフィードバックに基づいて製品の処方をアップグレードしてきました。ユーロミンフーブランドは、2010年にフランスでアウミグループが投資して設立した独立したスキンケア製品研究開発研究所の恩恵を受けて、それ以来独立した研究開発能力を備えています。過去10年間、アウミグループがフランスの研究所に投資した数千万ユーロに依存して、ユーロミンフーブランドの研究開発能力も日々向上し、現在では独自の独立した研究開発特許を保有しています。 2015年以降、海外販売国の増加に伴い、Euromindブランドは第3段階に入りました。Euromind研究所の製品開発アジェンダは、中国の消費者向けの研究開発から、より幅広い世界の消費者をターゲットにすることへと移行しました。ブランドの位置付けも、都市部の皮膚の悩みを具体的に解決する機能的な皮膚科研究所ブランドへとアップグレードされました。

フランスのAumeiグループのR&D研究所

Omin Skinが世界クラスのスキンケアブランドとして立ち上げられ、成功したことは、Aumeiグループの業績であるだけでなく、中国の起業家が世界クラスの技術と地域レベルの技術を融合し、国内の消費者に優れた製品を提供し、世界初となることを敢えてする能力を持っていることを示しています。 OUMEグループの現在の発展の成果は、「中国企業がフランスに進出」と一言でまとめられるものではありません。OUMEグループ会長の賈雲鵬氏の目には、OUMEグループはむしろ中国とフランスの両方の長所を取り入れ、両国の文化を体現するブランドなのです。賈雲鵬氏は座談会で、「フランスの同僚がこれをフランス企業だと思っていることが特にうれしい。Omi Groupのフランス研究室の従業員数は70～80人近くいる。中国の同僚はこれを中国企業だと思っている。フランスの創業者は自分がこのブランドの親だと思っており、私はこのブランドのもう1人の親だ。Omi Skinを一緒に育て、一歩一歩成長していく姿を見守ってきたのは私たち2人だ」と述べた。

欧美グループの賈雲鵬会長がローラン・ビリ駐中国フランス大使に欧美の製品を紹介

フランスの皮膚科研究所ブランドであるユーロミンは、ターゲットを絞った皮膚科ケアソリューションを継続的に探求し、深化させ、都市化によって引き起こされる皮膚の問題を解決することに尽力しています。同社は、ユーロミン スキン スージング ホワイトニング インテンシブ スポット リムーバル エッセンス、ユーロミン スキン スージング ナチュラル サンスクリーン、ユーロミン スキン セーフ リペアリング ローションなど、中国の消費者に深く愛されているベストセラー製品を次々と発売しています。 Ou Min Fu は 2019 年に中国のオンライン市場への進出を開始して以来、大きな成功を収めています。今年の流行病の影響にもかかわらず、OMENの2つの主力製品であるOMENスージングホワイトニングインテンシブスポットリムーバルエッセンスとOMENスージングナチュラルサンスクリーンは、それぞれオンラインで約20万個という驚異的な数を売り上げました。主要なインターネットプラットフォームで高い評価を得ており、都会の若者の間で人気の新しいブランドとなっています。